SeptemberWind

Erinnerung an die Zukunft
ist die Erinnerung an dich
wie deine nicht gesagten Worte,
die lange schon erreichten mich...
Die Blicke, die mich stetig trafen
und die ich vorher schon gekannt
aus einem anderen Leben,
in einem anderen Land...

© by SeptemberWind

Joe Dassin - Septemberwind (L'été indien) 1975

Weißt du noch
wie es war voriges Jahr im Septemberwind?
Nie war ich so glücklich wie an diesem Morgen am Strand.
Es war Herbst - und hier im alten Indianerland
nennt man das "Indian Summer".
Und du mit deiner sonnenbraunen Haut
in deinem weißen Kleid
sahst aus wie ein Aquarell von Marie Laurencin.
Wie lange ist das her?
Ein Jahr - hundert Jahre -
oder eine ganze Ewigkeit?

Liebe mich wie damals im Septemberwind
warte nicht und komm
solang die schönen Tage noch sind.
Bleibe hier mit mir ein ganzes Leben lang
im Septemberwind hier am Strand.

Heute liege ich allein hier im Sand
und ich sehe dich wie eine Fata Morgana.
Wo bist du jetzt
was machst du jetzt?
Während ich hier krank bin vor Sehnsucht
wo sind die Worte
die du mir gesagt hast damals?
Wie lange ist das her? Ein Jahr- hundert Jahre -
oder eine ganze Ewigkeit?

Liebe mich wie damals im Septemberwind
warte nicht und komm
solang die schönen Tage noch sind.
Bleibe hier mit mir ein ganzes Leben lang
im Septemberwind hier am Strand.



Joe Dassin
Joseph Ira Dassin
* 5. November 1938 in New York, Vereinigte Staaten
†20. August 1980 in Papeete, Tahiti
war ein französischer Chanson-Sänger US-amerikanischer Herkunft.

Wikipedia

Stiftezeichnung by SeptemberWind

Des Kehlchens Rot...
...es leuchtet
uns durch die kalte Zeit-
und an manch mildem Wintertag
uns sogar sein Gesang erfreut.
Das rührt den Menschen sehr,
denn dieser Vogel zart und klein,
bleibt uns im Winter treu,
trotz Kälte, Eis und Schnee
meistert er jeden Tag auf's neu.

So oft du auch in manchen Stunden
nun suchst, dies Tierchen zu erspähn,
sei nur ganz still und leise-
denn wenn du Glück hast,
dann und wann,
so mag ein Vogelaugenpaar
neugierig dich beäugen-
Knopfaugen groß und schwarz
die blicken dich hier an-
ganz ohne Angst und unverzagt
versucht, vorwitzig es,
dich nun zu erkunden...

© by SeptemberWind

Durch die Schneeflocken hindurch kann ich von meinem Platz aus diese
winterliche Szene genau beobachten...
Ja wirklich, es schneit
Ich freue mich, denn ich liebe Schnee, besonders das Gestöber.
Dort hinten am Waldrand, kann ich ein Reh sehen
Zwischen den Bäumen ist es hervorgetreten-
Nein, es sind doch zwei, nun erkenne ich es genau...
Eines hat den Kopf gesenkt, es ist wohl auf der Suche, nach dem letzten
Grashalm. Das andere, den Kopf hoch erhoben, scheint zu wittern-
zu beobachten- ist da etwas- eine Gefahr-
Die Flocken fallen leise und bedecken mehr und mehr Bäume und
Sträucher, es ist kalt. Mir ist kalt-
Ich sitze vor dem Kamin, eingehüllt in meine Decke.
Es dauert etwas, bis die Behaglichkeit des Feuers sich endlich ausbreitet,
den ganzen Raum erfüllt- mich umfängt mit dieser unvergleichlichen,
lebendigen Wärme.
Durch das Knistern der Holzscheite hindurch, von dem alten Plattenspieler
herüber, klingt anrührend die Stimme von Roberta Flack...
...the first time ever I saw your face...
der Song schmeichelt sich in meine Gedanken,
in meinem Herzen ist er schon lange.
Wieder fällt mein Blick auf die verschneite Winterlandschaft vor meinen
Augen, es dämmert und das Kerzenlicht flackert Schatten an die Wand-
Dunkelheit zieht nun herauf.
Die Rehe sind noch immer zu sehen, bald werden sie die Futterkrippe
entdecken- für sie aufgefüllt, wie jedes Jahr um diese Zeit...
Roberta singt…like the trembling heart of a captive bird…
Es schneit jetzt besonders heftig und während meine Hand nach dem
Rotweinglas greift, wandern meine Gedanken zu dir,
dem ich dieses Erlebnis verdanke...
Denn du kennst mich und du weißt, wie sehr ich sie liebe,
diese wunderschöne, zauberhafte,
märchenhaft-winterlich glitzernde
große Schneekugel
...und ich schüttle sie noch einmal...: )

© by SeptemberWind